Field Trip Talk: Can-Do Conversation Checklists
Whether you’re going to a Mexican restaurant (we are) or participating in a foreign language competition (that too) or taking your kids on a mile-long walk with water jugs (#squadgoals), students can always engage in a little interpersonal exchange, as well as a little presentational reflection.
Last year I tried to make the field trip an IPA. That was a bit much.
So this year I decided to focus more on the width of the proficiency cone than the height, so to speak, and focus on ACTFL Can-Do statements instead of AAPPL rubrics.
Procedures
1. Group Can-Dos
First I took the Novice Mid and Novice High speaking Can-Dos (I have every confidence that the two whole students who’ve shown they’re ready to demonstrate intermediate in their portfolios will be able to figure out what they need to do to meet their objectives–there is plenty of overlap), and I grouped them into phases of conversation:
- Making Friends
- The Field Trip Experience
- Keeping in Touch
2. Sort prepared list of relevant questions
Preguntas para hacer amigos |
3. Check the checklist
4. Practice with the checklist
5. Collect evidence
Adapting the questions
- ¿Cuál es la mejor parte del festival (de trabajar en un restaurante/ para ti?
- ¿Qué acto es el mejor del festival?
- ¿Qué parte del festival no te gusta y por qué?
- ¿Cómo preparan una presentación como su acto?
- ¿Qué parte de su presentación es la más difícil?
- ¿Qué has aprendido de otros actos aquí en el festival?
- ¿Cómo haces tu baile?
- trabajar en un restaurante
tener acceso fácil a agua todo el tiempo - plato en el restaurante
uso de agua en tu casa - trabajar en un restaurante
caminar para agua - tu plato favorito
para usar agua para bañar o cocinar en países sin acceso en la casa - trabajo
no tener acceso al agua en casa - empleados en el restaurante
la caminata con agua - trabajo normalmente
para ayudar a personas sin acceso al agua
Presentational Follow-up
I also took the Novice Mid and High writing Can-Dos and mashed them up into two sets of reflective assignments from which the young ones may choose, depending on their current portfolio levels.
Novice Mids will label a map of the campus where we’ll be competing with things that happened at the festival. Novice Highs (and the small handful of intermediates) will write brief thank you cards to their group members, naming contributions each one offered in the whole process. If you can’t get your hands on a map of your field trip zone, have them make it! And in any good field trip, there will be someone who deserves a thank you note, right?
But the critical part that everyone will have to do–Novice OR Intermediate–is write up what they learned for the next generation. They will write a letter that includes:
- what they have done that helped them prepare
- qualities they have observed in winning (or losing) acts at the festival
- recommendations for next year’s group to prepare
For non-competitive field trips, I would recommend recording simple observations and how they lined up with their expectations before the trip, but the rest is pretty much the same.