I Am a Novice: a Genius Hour Experiment, part 1
If I am truly to understand what it is for my students to research their passion in a language they don’t know, I will have to do the same. Yes, I’m a little ahead of the game having at least dabbled in four other languages, and I figure it’ll take a language with at least a similar alphabet to be able to compare the experience. And so I’ve decided I will research recycling in Portuguese, and I’m going to chronicle how I use my time so that I may better guide their time.
I spent my first Genius Hour in Portuguese bouncing around WordReference, Pinterest, Google Docs, Blogger. The first thing I realized was that I had no idea how to say recycling in Portuguese, and the next thing I realized was that I wasn’t exactly sure of the angle I wanted to pursue on my project. I did think I’d like to do something with recycling myself at home, so where better to look than Pinterest? So a quick WordReference to find reciclagem (which I can only guess is pronounced ray-SEE-cla-ghem?), pop it into Pinterest, and I’m off.
- I spent 10-15 minutes collecting pins on my new board. I looked for things with vocabulary I thought I might need (e.g. vidro) or ideas I might actually do, with materials I actually had, or things that were just nifty.
- I set up a Google Doc to collect vocabulary I wanted to use. I added the words from the pins (not a lot) and started thinking about what kinds of pins I might want to look for when I got more specific, when the “reciclagem” search got repetitive and needed to be pared down.
- I added the things that came to mind that I had lying around that I wanted to make use of, back to WordReference, back to the Doc.
- I thought of how I would explain in Portuguese, what I was going to study and WordReferenced a few key verbs and verb phrases: I like, I have, I want, I need, I think.
- I set up a blog to record my thoughts on the direction I was headed with my project and why.
- My first post was 68 words, 20 of which I had to look up (I looked up about 30 anyway, if only for confirmation). I easily spent the largest part of my genius hour on the WordReferencing and composing, deciding what I needed to say and what I didn’t.
- I like
- I have
- I want
- I need
- I think
- I can
- I make
- Is
- Are
- My
- And
- But
- Because
- In
- Many
1 Comment
mmebunker · July 22, 2013 at 5:07 pm
I love this! I teach Late French Immersion, so the kids have one year of French before I get them. We did a out a round and a half of Genius Hour this year, but I was looking for a way to structure the language piece of it a bit more for them. Way to try it yourself… Thanks for the inspiration!
Comments are closed.